Буквы латиницы и цифры накладываются на первый символ при печати

Как должно быть:

http://s019.radikal.ru/i634/1203/e5/6f5b4f460fa1.jpg

как есть:

http://s019.radikal.ru/i640/1203/7c/cc8dfc40b5f6.jpg

вопрос, почему так происходит? При режиме "предварительный просмотр" все ок. Помогает перезагрузка…

Попробуйте переустановить драйвера на принтер

Переустановка не помогла

Попробуй пересохранить документ под другим именем

Если печатаете из pdf то попробуйте в настройке печати из Adobe Reader поставить галку "печатать как изображение" или замените ридер на FoxitReader
Если из Офиса, то на сайте производителя скачайте последнюю версию драйверов принтера и переустановите.
Так же это возможна ошибка самого редактора - попробуйте распечатать в другом редакторе - например "openoffice"