Моя подруга ищет работу, поможете?

Ольга, 21 год.

Самара, Ульянвск, Москва, Санкт-Петербург.

тел. 89378866205

ЖЕЛАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ

Переводчик-фрилансер
Технический переводчик
Секретарь переводчик
Устный переводчик
Синхронный переводчик
Переводчик-экскурсовод
Языки: английский, французский, русский (родной)

ОБРАЗОВАНИЕ

по 2014
Ульяновский педагогический университет. Курсы менеджера по туризму

по 2013
Ульяновский государственный университет
Уровень образования: Высшее. Факультет: Лингвистики и международного сотрудничества.
Специальность: Перевод и переводоведение.
Форма обучения: Дневная/Очная.
по 2008
МАОУ Гуманитарный лицей г. Ульяновска (с углубленным изучением иностранного языка) - серебряная медаль.

ОПЫТ РАБОТЫ

Общий стаж работы - 5, 5 лет

Февраль 2014 - настоящее время.
Старший лаборант. - Ульяновский государственный педагогический университет.
Ноябрь 2014- февраль 2014.
Менеджер по туризму. - Туристическое агентство «Голубка».
Март 2012 - Май 2012.
Переводчик-стажер. Ульяновский детский театр кукол.
Декабрь 2011 - настоящее время.
Переводчик-фрилансер. - Xerox.
Июль 2009 - Сентябрь 2009.
Официантка. - Санаторий «Белый Яр».
Апрель 2009 - Февраль 2014.
Переводчик-фрилансер. - LinkedIn
Июнь 2008- настоящее время.
Переводчик-фрилансер в агентствах: Palex Languages & Software, Janus WWI, Logrus LLC, SDL, Cogitum LC, Universe Technical Translation,
Lingo24, Zeitgeist, Yamagata Europe, Elanex, Moravia IT, Venga, Mother Tongue Writers

ЗНАНИЯ И УМЕНИЯ
Эксперт в компьютерном программном и аппаратном обеспечении, Интернете, приложениях (MS Office, Adobe Acrobat, ABBYY Lingvo, Trados 2007/2014, SDLX, memoQ, XTM MS Word, MS PowerPoint, MS Excel, Internet Explorer, Opera, Adobe Photoshop, Corel PHOTO-PAINT, Adobe Reader, Ligvo, PROMT, Open Office)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ И УМЕНИЯ

- высокая способность к обучению
- курсы модельного бизнеса
- курсы вокала
- окончила художественную школу
- уроки игры на фортепиано
- театральные курсы
-ответственная, спокойная, готова работать сверхурочно.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТРЕБОВАНИЮ

То есть вы хотите чтобы мы нашли ей работу? Или разослали всем это резюме?

Нет, не возьмём, не нужна нам такая, слишком уж умная…, и что то её гонят отовсюду.