Adobe reader некорректно открывает pdf документ

Местами вместо обычного текста такая абракадабра "ìëàäøèå ïðîèç" как исправить?

Значит, нет на компе такого шрифта…

Надо шрифты новые ставить

Воспользуйся вот этой программкой STDU Viewer

Скачай шрифты с инета и закинь в папку Fonts

Проблема со шрифтами. Adobe Reader поддерживает как использование встроенных в документ шрифтов, так и набор среди стандартных.
Чтобы определить, какого шрифта не достает, откройте документ, выберите: Файл/Свойства… /шрифты. На этой вкладке есть перечень используемых шрифтов. Сверьте его со списком шрифтов в папке C:\Windows\Fonts Если какого-то шрифта нет, скачайте его и скопируйте в папку Fonts